viernes, 29 de mayo de 2009

2. FUCK THE BORDER

(QUE LE DEN A LA FRONTERA)

Una amiga me escribió una nota. Decía: "Tío, tengo que huir a los EEUU. No tengo dinero ni trabajo". Se largó de Méjico para seguir con vida. Te jode que viva aquí, ¿pero qué hiciste para ayudarla antes de que viniera? ¿Qué hizo el país? ¿Qué hizo la gente? No me pongo de parte de mi país, sino de parte de los habitantes de todo el puto planeta. Ni muros ni fronteras. Libre circulación para todos. Que le den a la frontera. Ya es hora de tratar a la gente con respeto. Es nuestra cultura y nuestro consumismo lo que hace su vida insufrible. Que se joda este país; sus ojos de mala leche, sus hordas de capullos arrodillados. Legal o ilegal, mira cómo se va. Cogerá lo que es suyo. Mira cómo se va. Que le den a la frontera.

Traducción m*
Propagandhi
Today`s empieres tomorrows ashes

No hay comentarios: